FRAGANZA

Español  

El aroma de la fragancia para espacios interiores y tejidos es verde  amaderado, con un toque Mediterráneo , seco y ceniciento, inspirado en  la tierra de los campos de la Toscana en Italia y con toques cítricos  refrescantes.  

Sublime para utilizar en armarios y cómodas usando las Cartinas  especialmente diseñadas y preparadas para impregnar el aroma de  Salotto del Conte. Ideal para pulverizar y conservar tejidos de hogar,  prendas de vestir, mantas, cortinas, etc… 

Nota alta, la parte inicial de la fragancia se abre con toques frescos de  pomelo y notas cítricas de la cascara de bergamota, fruto de origen Persa. 

Nota corazón, pinceladas de bayas de pimienta de Jamaica y notas  profundas de Patchouli. 

Nota baja, la parte final de la composición está intensificada con toques  de vetiver, exquisitas notas de ámbar, madera de cedro y la suavidad del almizcle. 

Italiano 

L'aroma della fragranza per interni e tessuti è verde legnoso, con un tocco  Mediterraneo, secco e cinereo, ispirato alla terra dei campi della Toscana in Italia e con rinfrescanti tocchi di agrumi. Sublime da utilizzare in armadi  e credenze utilizzando le Cartine appositamente studiate e preparate per  impregnare l'aroma del Salotto del Conte.  Ideale per spruzzare e  conservare tessuti per la casa, indumenti, coperte, tende, etc... 

Nota di testa, la parte iniziale della fragranza si apre con tocchi freschi di  pompelmo e note agrumate di buccia di bergamotto, un frutto di origine  persiana. 

Nota di cuore, sentori di bacche di pimento e note profonde di Patchouli.

Nota di fondo, la parte finale della composizione si intensifica con sentori  di vetiver, squisite note di ambra, legno di cedro e la morbidezza del  muschio.

English 

The aroma of the fragrance for interior spaces and fabrics is woody green,  with a Mediterranean dry and ashy touch, inspired by the land of the  Tuscan fields in Italy and with refreshing citrus touches. Sublime to use in  cabinets and dressers using the Cartinas specially designed and prepared  to impregnate the aroma of Salotto del Conte.  Ideal for spraying and  preserving household fabrics, clothing, blankets, curtains, etc... 

Top note, the initial part of the fragrance opens with fresh touches of  grapefruit and citrus notes of bergamot peel, a fruit of Persian origin. 

Heart note, hints of allspice berries and deep notes of Patchouli.    

Base note, the final part of the composition is intensified with hints of  vetiver, exquisite notes of amber, cedar wood and the softness of musk.